2008年4月22日火曜日

モリー・マローン (Molly Malone)




Molly Malone

Lyrics:

In Dublin's fair city,
Where girls are so pretty,
I first set my eyes on
sweet Molly Malone,
As she pushed her wheelbarrow
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels,
alive, alive oh!"

Alive, alive oh! alive, alive oh!
Crying, "Cockles and mussels,
alive, alive oh!"

Now she was a fishmonger,
And sure twas no wonder,
For so were her mother
and father before,
And they each wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels,
alive, alive oh!"

She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of
sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels,
alive, alive oh!



// Irish Historical Mysteries: Molly Malone

As well as being known and sung internationally, the popular song 'Cockles and Mussels' has become a sort of unofficial anthem of Dublin city. The song's tragic heroine Molly Malone and her barrow have come to stand as one of the most familiar symbols of the capital. In addition, Molly's international pulling power is shown by the fact that she scores hundreds of 'hits' on the Internet, many of them relating to 'Irish pubs' bearing her name. It seems perfectly natural therefore that Molly should have been commemorated by erecting a statue to her in Dublin, which monument has become a familiar landmark at the corner of Grafton Street and Suffolk Street. Let us now travel back in time to see what we can find out about the real Molly Malone.
//


// The Irish Diaspora

During the years of 1845 to 1850, Ireland suffered through a terrible famine. At the end of it, fully one quarter of the population had died, and half had emigrated all over the world, but especially to America.

Once established in other parts of the world, this Irish population started looking back to its roots, including the traditional forms of music. The locus of social interaction had changed from homes and churches to the local pub, where musicians would meet after the work day and exchange tunes.
//


// Molly Malones Irish Pub encapsulates the authentic Irish atmosphere, bringing a considerable slice of Ireland to Townsville, North Queensland.
//


// Molly Malone's - Authentic Irish Pub
ヨーロッパの代表格・ドラフト・ギネスを初めとする豊富なドリンクと本場のアイリッシュ料理を本場の雰囲気でお楽しみください。.... 心に響く伝統的なアイリッシュ音楽と共に、忘れられないアイリッシュパブ体験をしてみませんか?
//

 

 

.