| 『気取りやキャット』 - ストレイ・キャッツ | 『気取りやキャット』 - ブライアン・セッツァー |
// "Stray Cat Strut":
Black and orange stray cat sittin' on a fence
Ain't got enough dough to pay the rent
I'm flat broke but I don't care
I strut right by with my tail in the air ...
Meow, yeah, don't cross my path
I don't bother chasin' mice around ...
Wow, stray cat, you're a real gone guy
I wish I could be as carefree and wild ... //
自由を愛するネコですわね！性格がいかす！ But these little guys, with their free-roaming bohemian lifestyle and proud felineness, have managed to make themselves the public enemy:
// Cats upset people enough to cause shooting threats
Friday, 26 September 2008
... cats are at the centre of a fierce row in an area of Pori... The harshest threats involve taking up shotguns and force-feeding cat droppings to their owners... //
.
